春色三首 其二

春风十九归桃李,白白红红得最多。
未抵垂杨春最惜,娇娇袅袅奈渠何。

译文

收起展开
春风十有九分的情意都付与了桃李,让它们开得白艳红娇,占尽了春日风光。
但桃李的风光仍比不上最懂珍惜春意的垂柳,那娇柔飘摇的姿态实在让人怜爱不已。

注释

收起展开
  • 十九十之八九,形容占比极高。
  • 未抵比不上,不及。
  • 垂杨即垂柳,杨柳的一种,枝条细长柔软,春日迎风飘摇。
  • 娇娇袅袅形容姿态娇柔轻盈、柔婉飘摇的样子。
  • 渠代词,相当于“它”,此处指代垂杨。

赏析

收起展开
这首小诗立意十分新奇,一反传统咏春诗多以桃李为春日主角的惯例,开篇先铺垫桃李占尽春光的繁盛景象,随后笔锋陡然一转,将垂杨推到了春日审美价值的更高位置。

全诗通篇采用拟人化的表达手法,不说人怜惜春色,反倒说垂杨最懂怜惜春意,把垂柳在春风中飘摇的柔态写得鲜活灵动,末尾一句“奈渠何”满含诗人对柔婉春柳的喜爱与宠溺之情,语言浅白质朴却情味十足,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世创作的组诗《春色三首》中的第二首,属于他闲居江南时期的春日风物咏叹作品。

项安世的诗作多贴近日常世俗生活,善于在大众习以为常的春日光景中发掘与众不同的审美意趣,这首短诗正是他跳出传统赏春惯性的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: