春色三首·其三

堕粉飘红迹已陈,却将春色付何人。
东君老去都平施,绿幕连天一样新。

译文

收起展开
坠落的花粉、飘零的残花痕迹都已然陈旧,余下的春色将要托付给何人?
春神行将归去,对世间万物都公平施予恩泽,连天的绿野像铺开的幕布,处处焕然一新。

注释

收起展开
  • 堕粉飘红指坠落的花粉、飘零的落花,代指已经凋谢的春花。
  • 东君中国古代神话中司春之神的称谓,此处代指春天。
  • 平施公平地施予、布施。
  • 绿幕比喻连天的繁茂草木绿野,如同舒展铺开的绿色帷幕。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的特色是跳出了古典诗词中常见的伤春主题,没有为春花凋零而怅惘叹惋,反而从春归的景象中发掘出全新的生机意趣。

前两句以落花陈迹起笔,故意抛出“春色付何人”的设问,后两句随即给出了出人意料的回答:春神并未将春色私藏,而是把生机公平地分给了世间所有草木,最终铺展出连天新绿的开阔景象。全诗说理而不腐,充满了宋调诗歌特有的理趣,体现了诗人通达乐观的审美心态。

创作背景

收起展开
这首诗收录于项安世的诗文集《平庵悔稿》,是其晚年闲居荆湖一带时所作的咏春组诗的第三篇。

南宋庆元年间,项安世因得罪权贵被罢去官职,退居乡野期间他时常漫步郊野观察物候,跳出了传统文人伤春悲秋的固化思路,写下了这组立意新奇的春景诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: