安园送春三首 其二

未信飞花取次空,遶园千步觅春风。
元来都在榴花上,百折芳心一并红。

译文

收起展开
我不肯相信飘飞的落花会轻易将春意一扫而空,绕着园子走了千步四处寻觅残存的春风。
原来盎然的春意全都藏在石榴花枝头,那层层叠叠的柔蕊一齐绽放出明艳的艳红。

注释

收起展开
  • 取次轻易、随便,此处指落花轻易就把春意带尽。
  • 遶古通“绕”,指环绕、绕行。
  • 元来即“原来”,指此前未曾发现的真相。
  • 百折芳心形容石榴花层层叠叠、卷曲包裹的花蕊形态。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统送春诗伤春惜春的固化套路,立意十分新颖灵动。

开篇以“未信”二字翻出新意,不肯接受春归园空的既定结局,主动寻春的动作充满了鲜活的生趣。末两句陡然一转,于寻常榴花处寻到春意的归处,将暮春的落寞感完全消解,传递出“春并未远去,只是换了一种形态盛放”的豁达意趣,全诗语言浅白自然,情理交融,读来让人眼前一亮。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世的暮春咏怀作品,收录于其个人文集《平庵悔稿》中。

项安世常年在江南一带为官闲居,暮春时节他在自家的安园中散步,没有生出传统送春诗常见的伤春怅惘,反而在寻春的过程中发现了榴花盛放的惊喜,于是写下这组送春绝句,本首是其中的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: