安园送春三首 其三

春风从此不须归,伴我逍遥更莫疑。
闲事胸中无一点,相看日日是春时。

译文

收起展开
春风从今往后完全不必急着归去,陪伴我悠然自在请你千万不要迟疑。
我的胸中没有半点儿世俗繁杂琐事,彼此相伴相对的每一天便都是春光明媚之时。

注释

收起展开
  • 逍遥形容悠然自得、无拘无束的自在状态。
  • 闲事指世俗间的繁杂功利琐事,此处特指官场的各类应酬俗务。

赏析

收起展开
这首诗最突出的特色是彻底跳出了传统送春诗词伤春叹逝的固定窠臼,立意十分新奇。开篇一反常人惜春归去的怅惘,反而直接劝春风不必归,要留春相伴,想象灵动鲜活,毫无陈腐之气。

后两句更是从外在景物的挽留转向内在心境的升华,点明只要胸中没有半点俗事挂碍,便不会有春光逝去的失落,日日都能感受到春的暖意,体现了宋代理学影响下文人追求的胸次洒落、随遇而安的精神境界,语言浅白质朴却理趣盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人项安世晚年辞官闲居时期的作品,属于《安园送春三首》七言绝句组诗中的第三首。

当时项安世脱离了官场的冗杂束缚,居于家乡的安园中静养,心境澄澈旷达,完全没有寻常文人面对春归的怅惘伤感情绪,反而跳出传统送春诗的俗套,写下了这篇立意新奇的留春之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: