立夏日南风大作二首·其一
堤边树子最无情，恰则春归第一程。
舞向南风浑不住，叶间羞损旧啼莺。
舞向南风浑不住，叶间羞损旧啼莺。
堤岸边的树木仿佛最是薄情，恰好赶上春日踏上归程的第一日就肆意舒展。
它们迎着南风狂舞完全停不下来，躲在树叶间的旧日啼莺都被吹得狼狈羞惭。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 恰则恰恰、刚好，是宋代常用的口语词。
- 浑不住完全停不下来，浑意为全、皆。
- 羞损羞惭到极点，这里用拟人手法形容啼莺被风吹得狼狈的情态。
赏析
收起展开
这首诗以拟人的奇思妙想打破了传统伤春诗的感伤基调，充满鲜活的市井生活趣味。
诗人不写春归的怅惘落寞，反而把树木、南风、啼莺都赋予了人的鲜活情态，将立夏时节南风大作、木叶翻飞的灵动场景写得跳脱可爱，在宋代一众写景绝句中跳出陈规，别具一格。
诗人不写春归的怅惘落寞，反而把树木、南风、啼莺都赋予了人的鲜活情态，将立夏时节南风大作、木叶翻飞的灵动场景写得跳脱可爱，在宋代一众写景绝句中跳出陈规，别具一格。
创作背景
收起展开
这首诗是南宋诗人项安世的闲居写景代表作，作于他晚年寓居江南水乡期间。
立夏日江南常有南风骤起的典型物候特征，诗人捕捉到这一极易被忽略的日常场景，跳出传统诗词伤春的固定窠臼，写下了这首充满谐趣的小诗。
立夏日江南常有南风骤起的典型物候特征，诗人捕捉到这一极易被忽略的日常场景，跳出传统诗词伤春的固定窠臼，写下了这首充满谐趣的小诗。