游云门山读亭中诗板拟丐使者以石易之

唐人诗板四十五,丽句亭中岁月深。
烦公丐我一碑石,与张万壑松风音。

译文

收起展开
云门山亭中留存着四十五块唐人题写的诗板,优美的诗句历经漫长岁月沉淀,意蕴格外醇厚深沉。
麻烦您帮我求取一方碑石,把这些诗作镌刻其上,让它们和山谷间的松风清音一同长久传扬。

注释

收起展开
  • 诗板古代置于名胜亭阁中,供游人题写、传抄诗词的木板。
  • 丐请求、恳请,此处是婉言拜托对方帮忙的意思。
  • 张张扬、传布,指让诗文的影响力扩散流传。
  • 万壑指群山之间的众多山谷,此处代指云门山的整片山野林泉环境。

赏析

收起展开
这首七言绝句语言浅白质朴,全无刻意雕琢的痕迹,却尽显诗人对前代人文遗存的珍视爱惜之意。

全诗没有铺陈云门山的秀丽景致,开篇直接点出亭中诗板的历史分量,后两句直接道明自己的诉求,将文字传承的价值与山间亘古不绝的松风等量齐观,足见诗人对文脉赓续的看重,立意高远,情怀真挚,毫无文人的虚饰之态,读来格外动人。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋中期,是项安世游历浙东名胜云门山时所作。

云门山自唐代以来便是文人墨客游赏题咏的胜地,亭中留存的唐人诗板历经数百年风雨,已经出现朽坏痕迹,素来重视文脉传承的项安世不愿这些珍贵的前代诗作就此散佚,便萌生了请随行的地方使者协助,将诗板内容全部刻到石碑上永久保存的想法,于是写下这首小诗表明心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: