次韵连通州祷雨弥勒像二绝句 其二

田父占云控血诚,治中得句写江清。
若为古堰千龟裂,得似词源万斛倾。

译文

收起展开
老农观测云气祈雨满怀赤诚之心,州佐官员写下的诗句清润如江水澄澈。
怎奈古堰因久旱已经处处开裂,您的文思充沛反倒像万斛泉水倾泻而出。

注释

收起展开
  • 次韵古代作诗的酬和方式,又称步韵,指完全依照他人诗作的原韵、用韵次序来创作应答诗篇。
  • 田父年老的农人,此处代指乡间期盼降雨的普通百姓。
  • 占云观测云气形态预判天气变化,是古代农人预判晴雨的传统方式,此处特指百姓祈盼降雨的行为。
  • 治中古代州郡的佐吏官职,此处代指通州当地创作原诗的官员。
  • 万斛极言容量之巨,古代一斛为十斗,后世常用万斛比喻文思浩荡、才情充沛。

赏析

收起展开
这首诗紧扣祷雨的核心主题,前两句先将百姓祈雨的赤诚之心与官员诗作的清逸风格并置,自然勾连起民生关切与文人情趣,毫无生硬之感。

后两句以古堰干裂的旱情实景,和万斛倾泻的文思形成巧妙对照,既写实写出了旱情的严峻程度,也暗寓了诗人对甘霖早降、缓解灾情的殷切期盼,全诗用典浅近,情感沉挚,体现出诗人心系民瘼的仕宦情怀。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋中期,是项安世的次韵酬和类作品。

当时通州一带遭遇严重旱情,当地官员在弥勒佛像前举行祈雨仪式,事后创作了两首绝句记述相关经历,项安世依照原作的韵脚次序创作了这组和诗,本首是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: