辑句招王国正四首 其二

青春欲尽急还乡,万里桥西一草堂。
富贵功名何足道,先生有道出羲皇。

译文

收起展开
春光将尽我急切想要踏上归乡路途,万里桥西边坐落着杜甫的旧草堂。
世俗的富贵与功名利禄哪里值得称道,先生您怀有的大道远超上古羲皇的境界。

注释

收起展开
  • 辑句即集句,中国传统诗歌体裁的一种,指全部截取前人已经流传的经典诗句,重新组合创作出文意贯通的新诗作。
  • 万里桥位于今四川成都城南,是三国时期便已存在的古桥,杜甫的成都草堂便坐落于万里桥的西侧。
  • 羲皇即伏羲氏,上古传说中的贤明帝王,古人认为伏羲时代民风淳厚,大道通行,是理想中的至德之世。

赏析

收起展开
这首集句诗是宋代集句作品中的上乘之作,四句全部出自杜甫的不同名篇,诗人将原本散见的杜诗名句重新组合,毫无生硬拼凑的痕迹,文意流转自然,浑然像一首全新的原创作品。

全诗以思归起笔,将杜甫草堂作为精神归依的居所,随后直接鄙弃世俗功利的富贵功名,把对友人的期许和对至高大道的推崇融为一体,既体现了项安世对杜诗熟稔到信手拈来的深厚功底,也展现了宋代文人超越世俗束缚、追求精神自由的高远志趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世所作的集句诗,属于《辑句招王国正四首》组诗的第二首,创作于诗人旅居蜀地期间。

集句是古典诗词的特殊体裁,要求全诗全部截取前代经典诗句重新连缀成篇,诗人此处全部选用杜甫的传世名句,邀约友人王国正相聚同游,抒发自己的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: