二十七日衡阳义宰以奚奴墨梅侑客

铁石心肠宋广平,赋含脂粉太多情。
固应却有柔荑手,淡拂横枝彻骨清。

译文

收起展开
向来以铁石心肠著称的唐代名相宋广平,他写的梅花赋却满含柔婉意趣,尽显多情。
想来正是因为他也有一双柔润细腻的巧手,淡淡拂过横斜的梅枝,画出的墨梅才会清韵直透骨髓。

注释

收起展开
  • 义宰古时对县令的尊称,这里指衡阳的地方主官。
  • 奚奴古代对奴仆的称谓。
  • 墨梅纯用水墨绘制的梅花,不施其他彩色,是传统文人画的经典题材。
  • 宋广平即唐代名相宋璟,获封广平郡公,为人刚正坚毅,后世流传他曾作文辞清丽的《梅花赋》。
  • 柔荑原指初生的白茅嫩芽,这里用来形容手柔白细腻。

赏析

收起展开
这首诗立意翻空出奇,一反传统“刚正之人必无柔情”的刻板印象,活用宋璟作《梅花赋》的典故,以刚衬柔,跳出了普通题画诗描摹物象的俗套。

全诗没有直接刻画墨梅的外形姿态,而是从创作者的品格心境落笔,点出唯有兼具铁石般的刚正气骨与柔荑般的细腻情思,才能绘出清韵彻骨的墨梅,既赞颂了墨梅的清雅格调,也暗合了宴饮场合的文人雅趣,语短意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世宦游衡阳期间的宴饮题画之作。

当时衡阳的地方长官设宴待客,席间让家仆拿出所藏的水墨梅花图佐酒助兴,项安世便即景写下这首七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: