送都大茶马入觐八绝句 其二

使者东南甲第开,日边云气近蓬莱。
要令二虏知名字,故遣穷边万里回。

译文

收起展开
赴任的边臣从东南的显贵宅邸启程,去往帝京的沿途云气缭绕,仿佛临近了传说中的蓬莱仙山。
正是要让北方敌国的首领都知晓你的威名,才特意安排你从万里之外的荒远边地返回入朝觐见。

注释

收起展开
  • 都大茶马宋代官名,是都大提举茶马司的主官,专门负责西南地区以茶易马、管控边贸、巩固边防的核心事务。
  • 入觐指地方官员、边地臣僚入朝拜见皇帝。
  • 甲第高门显贵的豪华宅第,这里代指这位茶马官员在东南的居所。
  • 日边古典诗文常用意象,代指帝都、皇帝所在的近旁。
  • 二虏南宋时对占据中原的金国统治上层的蔑称,体现了当时宋金对峙的时代背景。

赏析

收起展开
这首送别小诗完全跳出了普通送别诗的惜别俗套,笔力刚健昂扬,充满了提振国威的豪迈气概。

开篇两句以仙境般的帝京气象,烘托出边臣入朝的尊崇地位,没有半句儿女情长的客套。后两句直接点出这位茶马官员万里巡边的核心价值:他在边地建立的功业足以震慑敌国,让敌方首领都听闻他的威名,极大凸显了边臣的战略价值,也侧面反映出南宋中期主战派官员渴望恢复声威的普遍心态。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人项安世所作的送别组诗中的第二首,创作于宋宁宗庆元年间。

当时执掌都大茶马司的官员完成了西南边地的茶马互市、边防巡守等公务,奉诏返回临安入朝觐见,时任朝中职务的项安世为其送行,写下这八首连章绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: