次韵答荆南王君行见寄七首 其一

熟知宦海波如席,不碍沧洲白鸟双。
诗来正与我意合,一笑澹然明六窗。

译文

收起展开
我深深知晓官场风波翻涌如同窄小的席面,却丝毫不妨碍沧洲水边有白鸟双双自在栖息。
你寄来的诗作恰好和我的心意完全契合,淡然一笑之间,六根对应的感知明窗全部通透澄明。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的常见形式,又称步韵,要求创作的酬答作品韵脚用字、次序都与被答的原作完全一致。
  • 宦海对官场的别称,因官场起伏不定、风波丛生如同风浪翻涌的大海,故得此喻。
  • 沧洲水边滨水之地,古典诗词中常用来代指远离世俗官场的隐士居所。
  • 澹然心境恬淡平静,没有世俗得失挂怀的样子。
  • 六窗佛教术语,又称六根窗,指代眼、耳、鼻、舌、身、意六种感知世界的官能,常用来代指人的全部本心心境。

赏析

收起展开
这首诗以极具反差的意象构建出旷达的精神境界,开篇把宦海风波比作窄小的席面,极言世俗官场的局促逼仄,反衬出沧洲白鸟双双栖居的自在逍遥,一抑一扬之间,对官场的厌弃、对隐逸自由的向往已经全然流露。

后两句落到友人赠诗的酬答主题,二人跨越距离心意相通,一笑之间万虑皆消,本心全然通透,把两位志趣相投的友人抛却世俗得失的旷达襟怀写得淋漓尽致,全诗没有传统酬答诗的虚浮客套之气,清隽淡远,禅意与诗意交融,情致真率自然。

创作背景

收起展开
这首诗收录于项安世的文集《平庵悔稿》,是他写给荆南友人王君行的酬答作品。

项安世为南宋中期官员,常年辗转各地任职,深谙官场倾轧沉浮之苦,当时收到友人寄来的抒怀诗作后,他便依照原作的韵脚次序创作了这组共七首的次韵诗,本首是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: