上元雷雪

巫峡苍江一夜雷,南云北梦万花开。
天公自作烧灯会,不放金莲放玉梅。

译文

收起展开
巫峡苍江之上昨夜惊雷乍起,南北云气蒸腾恍如万朵繁花一齐绽开。
上天仿佛特意筹办了一场元宵灯会,不肯陈设寻常的金莲花灯,反而让似雪的白梅漫天盛放。

注释

收起展开
  • 上元节日名,即农历正月十五元宵节,唐宋时期元宵有通宵赏灯、游宴的盛大习俗。
  • 雷雪指寒冬时节打雷同时降雪的罕见反常气象。
  • 金莲原指金色莲花,这里代指元宵夜常见的莲形花灯,是传统灯景的代表性意象。
  • 玉梅这里既指雪中绽放的白梅,也喻指漫天飞舞的雪花如同玉色梅花。

赏析

收起展开
这首诗的构思极具浪漫主义色彩,开篇便以惊雷乍起、云气如花的雄奇画面,打破了元宵诗常见的柔靡宴乐氛围。

后两句更是出人意表,将天降雷雪的异象拟人化,想象是上天要办一场别开生面的灯会,不用人间常见的金莲花灯,反而以漫天飞雪化作玉色梅花作为灯景,奇思妙想浑然天成,既贴合上元节的民俗语境,又写出了雷雪奇景的独特美感,尽显宋人活泼跳脱的审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世旅居荆楚地区时所作,创作于某年农历正月十五元宵节。

元宵本是赏灯游乐的传统佳节,而这一年荆楚一带却出现了冬日惊雷、天降大雪的反常气象,诗人见此奇景,便一反常规元宵诗的写作思路,写下了这首充满奇趣的咏景诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: