道山梅开最迟作四绝句 其一

晓窗依约见凝脂,争挽南枝问别离。
幸有今年春较早,避人何事却开迟。

译文

收起展开
拂晓时分我在窗边隐约望见梅花洁白如凝脂,忍不住牵住向阳的南枝问它为何迟迟不肯绽放。
所幸今年的春日来得比往年更早,你究竟是为了什么要避开旁人,偏偏开得这样迟?

注释

收起展开
  • 依约依稀、隐约,形容视线朦胧看不真切的样子。
  • 凝脂原指洁白柔润的油脂,此处用来比喻梅花洁白温润的花瓣。
  • 南枝指向南生长的梅枝,古人认为南枝向阳受光更足,梅花通常会最先在南枝开放。
  • 避人避开旁人,这里用拟人化的手法描摹梅花迟开的娇羞情态。

赏析

收起展开
这首咏梅小诗跳出了传统咏梅诗惯常书写的苦寒、高洁的固化意象,通篇采用拟人化的笔法,将迟开的梅花当作久别重逢的旧友来对待,情态鲜活灵动,意趣横生。

全诗以嗔怪发问的语气推进,没有堆砌生僻典故,把诗人对迟开梅花的偏爱与怜惜写得跃然纸上,质朴轻快,尽显宋代文人日常审美里独有的生活化理趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时项安世任职于馆阁秘省,“道山”是宋代对皇家秘阁的传统别称,此处代指秘阁官署内的庭园。

诗人发现官署庭园里的梅花比城外山野的梅树开得晚了许多,心生盎然趣味,于是一连创作四首七言绝句记录这份观感,本诗是四首中的开篇之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: