道山梅开最迟作四绝句 其三

一年人事几推移,只倚梅花似旧时。
起懒妆迟花亦老,却教青鬓不成丝。

译文

收起展开
一年之间人世诸事几番变迁流转,我原本以为梅花的情态还会和从前全然一样。
我起身慵懒、赏梅行乐迟误,迟开的梅花也随之渐老,反倒让我这满头黑发没有愁得化作银丝。

注释

收起展开
  • 道山宋代对皇家藏书机构秘阁的雅称,此处代指馆阁官署所在的区域。
  • 推移变迁流转,指时光流逝、人事发生变化。
  • 青鬓乌黑的鬓发,代指人正值青壮年的容貌状态。

赏析

收起展开
这首小诗构思不落俗套,以拟人化的笔法写迟开的梅花,将人的慵懒倦怠和花的迟开迟暮相互映衬,跳出了传统咏梅诗嗟老伤春的常见套路。

诗人没有为梅花花期将尽而伤感,反而生出一番奇趣的自宽感悟:正因为这株梅花特意放缓了开放的脚步,仿佛把时光的流速也一同拉慢,反倒让自己不必在花开花落的催逼下愁白头发,在略带自嘲的轻松笔调里,藏着诗人随遇而安的旷达心境。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍熙年间,当时项安世正担任馆阁职务,“道山”是两宋时期对皇家藏书机构秘阁的雅称,代指馆阁官署的区域。

诗人留意到馆阁内的小环境气候偏凉,梅花开花时间远晚于市井郊野的梅花,触物兴怀,接连写下四首七言绝句记录这份感悟,本首就是组诗中的第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: