次韵吴少保春日四首 其三

米家书画最难忘,唤起眉间大宅阳。
酒病春愁都洗尽,贴黄小字荐贤章。

译文

收起展开
米家世代珍藏书画的雅韵最是令人难忘,舒展眉宇之间满是和暖舒展的阳春之气。
连日饮酒带来的倦怠与春日闲愁全都涤荡干净,我正提笔在贴黄上写下举荐贤才的奏章。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬和的常见方式,要求新作完全依照原唱作品的韵脚次序来用字押韵。
  • 米家书画指北宋书画家米芾、米友仁父子的书画收藏与创作,米氏父子精于鉴赏,藏品极富,是后世文人士大夫公认的文人雅事代表。
  • 大宅古代相术术语,代指人的面部,古人认为人的精神气色都汇聚于面部,面部是精神所居之宅,故称大宅。
  • 贴黄宋代朝廷奏章的定制,正式奏状用白纸书写,若有需要补充说明的要点,便用黄纸贴在奏状之上,黄纸上书写的小字内容就叫贴黄。
  • 荐贤章向朝廷举荐贤才的正式奏章。

赏析

收起展开
这首诗立意不落俗套,开篇不从寻常春日的花草风物写起,反而以米家书画的文人雅事入笔,瞬间就将春日的清雅氛围烘托出来,眉宇间的阳和之气,更是把赏鉴书画之后心神舒展的状态写得活灵活现。

后两句笔锋一转,完全跳开了文人春日闲游饮酒的常见意趣,直言要把所有的春愁病酒全都涤荡干净,一心专注于书写举荐贤才的奏章,将文人的清雅意趣和士大夫的济世担当自然融合,全诗格调清健明快,没有丝毫柔靡感伤的气息,是宋代士大夫唱和诗中少见的兼具雅趣与风骨的作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》卷二三一二,是南宋诗人项安世的酬和作品,创作于宋宁宗庆元年间,属于他依当朝吴少保春日诗作的原韵创作的四首绝句中的第三篇。

项安世为官期间力主抗金,向来留意发掘举荐民间贤能,这首诗是他春日公务之余与同僚唱和时抒发自身心志的作品,跳出了普通春日诗伤春感怀的俗套。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: