贺范安抚上事十绝 其一

前肩苏叟后陪朱,父子经筵世已无。
谁见诸孙同盛事,槐龙阴下六丝絇。

译文

收起展开
此前可与苏颂并肩,之后又追随朱子,父子二人都担任过御前经筵讲官,当世几乎找不到第二家。
谁能见到范氏诸位孙辈同逢这般盛美之事,在盘曲如卧龙的古槐浓荫之下身着高官服饰正式就职。

注释

收起展开
  • 安抚即安抚使,宋代一路的最高军政长官,掌辖区内兵政、民政诸事,地位尊崇。
  • 上事古代官场用语,指官员正式到任办公、履行职务。
  • 苏叟指北宋名臣苏颂,他官至宰相,是著名的科学家、文学家,年寿颇高,时人尊称为苏叟。
  • 经筵宋代为皇帝专门开设的御前讲席,由饱学大臣担任讲官,给皇帝讲授经史典籍。
  • 槐龙指枝干盘曲如游龙的古槐树,宋代官署门前多植槐树,这里代指官署公堂。
  • 六丝絇古代高官鞋履上的丝制装饰,用六股丝绳编织,是宋代高级官员的专属服饰标识,这里代指显贵的身份。

赏析

收起展开
这首贺诗全无俗套的谀美之辞,开篇就以苏颂、朱熹两位大儒作为参照,点出范氏家学渊源之深厚,先立住家族声望的根基,没有一句空泛的夸赞。

后两句以官署古槐的典型意象收束,用“六丝絇”的细节点出新任安抚使的尊贵身份,将家族累世的荣光与当下的就职盛事融为一体,用词典雅庄重,完全契合贺诗的场合分寸,是南宋应酬类绝句中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世的贺赠诗作,收录于《平庵悔稿》与《全宋诗》,是作者为祝贺范姓安抚使正式到任履职所作的十首绝句中的第一首。

诗中所赠的范氏家族是南宋著名的官宦儒学世家,祖上数代均出任过朝廷清要职务,累世以经学显名,与当时的名臣苏颂、朱熹都有极深的交谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: