贺范安抚上事十绝 其二

泰陵初政似昭陵,荣国亲扶晓日升。
欲把经纶付乔木,内前车马已腾腾。

译文

收起展开
南宋新朝初施政的清明气象堪比仁宗昭陵时期的治世,受封荣国的亲贵亲手辅佐新君如同托举朝阳冉冉升起。
朝廷打算把经天纬地的治国重任托付给年高德劭的贤臣,官署前前来拜贺的车马已经往来驰骤、热闹非凡。

注释

收起展开
  • 泰陵此处代指宋孝宗朝的清明政治,是南宋文人对孝宗时代的尊称。
  • 昭陵北宋宋仁宗的陵墓永昭陵,诗中代指仁宗朝太平宽厚的著名治世。
  • 荣国指受封荣国的皇室亲贵,此处即当时辅佐朝政的宋高宗吴皇后,曾受封荣国夫人。
  • 经纶原指整理丝缕,后引申为治国理政的才干与朝廷重任。
  • 乔木高大的古树,诗中用来代指年高德劭、堪当重任的贤能大臣,特指新任范安抚使。
  • 腾腾形容车马往来驰骤、场面喧闹热闹的样子。

赏析

收起展开
这首诗属于应酬类贺诗,却全无俗套的阿谀之辞,开篇格局开阔,立意远超普通贺作。

诗人没有直接从祝贺友人上任落笔,而是先从大处着笔铺陈新朝的清明政治背景,将当下初政比肩北宋仁宗的盛治,既抬高了此次地方大员任命的分量,也从侧面暗示范安抚的才干足以匹配这样的治世期待。后两句自然收回到贺上任的主题,以乔木喻贤臣,用官署前车马腾腾的细节,具象化地写出地方官民对新任长官的拥戴与期盼,虚写朝政大势,实点人事安排,章法错落有致,情感真挚恳切,是宋代贺诗中格调颇高的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世创作的组诗作品《贺范安抚上事十绝》中的第二首,是为祝贺时任范姓安抚使正式到任履职所作。

诗作写于宋光宗初即位的绍熙初年,当时朝野上下对新朝政治抱有极高期待,诗人借贺友人赴任的契机,既颂赞了新朝开局的清明气象,也寄寓了对新任安抚使施展才干、造福一方的美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: