贺范安抚上事十绝 其四

泥仙高退故难量,国子先生更善藏。
不枉中朝推范吕,小申公后有荥阳。

译文

收起展开
像传说中的泥仙那般隐退高远本就难以测度,身为国子先生的范公更是深谙藏用行藏的处世智慧。
难怪朝中群臣都推崇他有范仲淹、吕公著的贤明风概,汉代申公之后便有出身荥阳的贤达良吏继起。

注释

收起展开
  • 泥仙传说中得道的高蹈仙人,此处用来比喻范安抚品性高远,不滞于世俗功名利禄。
  • 国子先生原指国子学的学官,此处代指范安抚,他此前曾在朝中担任文教类职务。
  • 范吕指北宋名臣范仲淹、吕公著,二人都曾出镇地方,政绩卓著,是宋代士大夫普遍推崇的贤相典范。
  • 申公指汉代大儒申培,是汉代《诗经》学“鲁诗”的开创者,以品行高洁、教化百姓著称。
  • 荥阳古郡名,此处代指汉代出身荥阳的名臣郑当时,借指继前贤而起的地方良吏。

赏析

收起展开
这首诗用典绵密却毫无堆砌之感,通篇以历代前贤比况所贺的范安抚,精准点出其人的品行与朝野公论。

前两句先赞其进退自如的人生智慧,将他比作高蹈出世的仙人和善自韬晦的宿儒,后两句以宋代的范吕、汉代的申公荥阳为喻,直接呼应朝野对他的评价,既符合贺诗的创作语境,也暗含了诗人对新任安抚使施政一方、造福百姓的殷切期待。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋宁宗时期项安世为祝贺新任范姓安抚使到任而创作的十首七言绝句中的第四首。

诗中所贺的范安抚为南宋名臣范成大,当时他由朝中出镇地方,项安世素来敬重范成大的政声与人品,故而作这组诗致以贺意,也寄寓了对其治绩的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: