推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
贺范安抚上事十绝 其一○
贺范安抚上事十绝 其一○
项安世
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
是人从古为秋悲,病骨逢秋更可知。
说与世人应未信,今年新有羡秋诗。
译文
收起
展开
自古以来世人都常常为秋景生出悲怀,我这久病的身躯逢到秋凉,这份悲意本该更可想而知。
把这份心意说给旁人听恐怕没人会相信,今年我反倒新近写出了喜爱秋光的羡秋诗。
纠错
注释
收起
展开
范安抚
指时任南宋地方安抚使的范姓官员,安抚使是宋代负责一路军政民政的地方最高长官。
上事
指古代官员到任履职、正式开始处理公务。
病骨
诗人对自己多病孱弱的身躯的谦称。
羡秋诗
诗人所作的歌咏喜爱秋光的诗作,与传统悲秋主题完全相反。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最巧妙的艺术特点是反用悲秋旧典,翻出全新的立意。
开篇先顺着千年以来的悲秋传统立论,更进一步递进说自己久病之身逢秋本该悲意更浓,层层铺垫之后陡然反转,说自己非但不悲秋反而写出了羡秋的诗作,巨大的反差之下,不着一字直接夸赞范安抚治下的和乐气象,将对新任长官的称颂完全藏于言外,含蓄隽永,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人项安世的组诗作品《贺范安抚上事十绝》的末篇,创作于范姓安抚使到任履职之初。
中国古典文学历来有“悲秋”的深厚传统,从宋玉《九辩》的“悲哉秋之为气也”开始,历代文人多将秋与萧瑟失意的愁绪绑定,项安世本人当时正体弱多病,本应是最易生悲秋之感的状态,却因新任安抚使到任带来的清明治象,生出了全然不同的心境。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06