寄湖北张总领六绝句 其一

故人天上厌晨趋,走向人间看五湖。
已煮太湖东畔海,更飞青草北边刍。

译文

收起展开
老朋友在朝廷之中早已厌倦了每日清早赶赴朝会的拘束生活,主动来到人间游历观赏五湖的胜景。
你已经在太湖东岸的水域煮水泛舟,又飞驰前往青草湖北边的草野之地畅意遨游。

注释

收起展开
  • 张总领指时任湖北总领的张氏,总领是南宋设置的官职,掌管辖区财赋、军务相关事务。
  • 晨趋指清早赶赴朝会,是朝中官员每日例行的公务,此处代指朝堂拘束的仕宦生活。
  • 五湖泛指江南一带的众多湖泊,这里代指天下湖山胜景。
  • 青草即青草湖,位于今湖南洞庭湖东南部,唐宋时是知名的湖山游览胜地。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了一般赠寄诗的俗套,没有写寻常赠别诗常见的不舍与牵挂,反而以极富想象力的夸张笔法,将友人从朝中外放赴任的经历,塑造成主动厌弃朝堂拘束、奔赴天地湖山畅游的潇洒选择。

全诗笔力雄健,意象飞动,“煮太湖”“飞青草”两处造语新奇,充满了浪漫的奔放感,既贴合友人赴任途中遍历江南湖山的行迹,又不着痕迹地夸赞了友人不受俗务羁绊的旷达襟怀,是宋代赠寄小诗中颇具奇趣的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人项安世的组诗作品,收录于《全宋诗》,是写给时任湖北总领的友人张氏的六首绝句中的第一首。

总领是南宋时期掌管一路或数路财赋、兼管军政事务的重要官职,张氏原本在朝中任职,后被外放赴湖北就任,项安世便写下这组诗寄赠友人,表达对友人潇洒出尘行事风格的赞赏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: