寄湖北张总领六绝句 其二

六千里楚旧堂堂,六十年来尔许荒。
败券殃民为第一,诸余报发总寻常。

译文

收起展开
幅员六千里的古楚之地往昔何等恢宏壮盛,六十年来竟变得这般荒芜凋敝。
滥发失信债券祸害百姓是头号苛政,其余各类害民的乱象更是司空见惯。

注释

收起展开
  • 堂堂形容气势宏大、地域规模壮盛的样子。
  • 尔许宋代口语,意为如此、这般。
  • 败券指官府滥发的、没有信用、专门用来盘剥百姓的债券,是南宋中期典型的地方财政弊政。
  • 总领宋代官名,全称为总领财赋官,掌一路或数路的军需、财赋、民政监察等事务。
  • 诸余宋代口语,意为其余、其他各类。

赏析

收起展开
这首诗以直白刚劲的笔触直击南宋中期湖北地方的民生痛点,全无晦涩用典,也没有刻意雕琢的华美辞藻,风格刚健质朴。

开篇以古楚地昔日的恢宏盛景和近六十年的荒败形成强烈反差,铺垫出民生凋敝的整体时代背景,后两句直接点出“败券殃民”的核心弊政,将批判的矛头直指当时官府的苛政盘剥,体现出诗人心系民瘼、直面现实的创作立场,在宋代绝句作品中是少见的锋芒毕露的现实主义佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人项安世的组诗作品,创作于宋宁宗庆元年间前后。

当时宋金南北对峙,湖北地处抗金前沿,长期承受兵祸、苛捐杂税的双重重压,民生困顿不堪。诗题中的“张总领”是当时任职湖北总领所、负责一路财赋民政事务的官员,诗人写下这组绝句寄给对方,意在直陈地方真实弊政,呼吁整顿民生、安抚百姓。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: