寄湖北张总领六绝句·其三

只道军储入较量,谁知民命更禁当。
增钱新有梁漕使,破产旧遭周侍郎。

译文

收起展开
原本只以为筹措军需粮草是最需要优先考量的要务,谁能想到普通百姓的生计反而更难以承受重压。
如今新增赋税的政令刚由梁姓漕使推行,早些年害得百姓倾家荡产的正是那位周姓侍郎。

注释

收起展开
  • 军储军需粮草的储备与调度,是南宋边防事务的核心要务之一。
  • 禁当方言词汇,指承受、担当,这里指百姓承受赋税盘剥的能力。
  • 漕使宋代主管漕运、财赋征收的地方官员,俗称漕司,掌握地方财政实权。
  • 总领南宋特设的高级官职,掌管一路或数路财赋,专门负责供应驻军钱粮,地位远超普通地方长官。

赏析

收起展开
这首诗以直白刚劲的笔触直指南宋中期的地方苛政,没有丝毫委婉含蓄的修饰。

开篇就推翻了当时世俗官员“军需绝对优先”的固有逻辑,将普通百姓的性命地位置于军储调度之上,体现出诗人非常鲜明的民本立场。后两句用新旧两任财政官员的劣迹形成互文对照,揭露出湖北一带赋税盘剥的苛政是长期延续的治理顽疾,这种不加掩饰的点名批判,体现出诗人心系苍生、不避权贵的刚直诗风,在充斥着应酬唱和的宋代士大夫诗作中显得格外珍贵。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世写给时任湖北总领张某的六首组诗中的第三篇。

南宋偏安江南,湖北地处宋金对峙的前沿阵地,驻扎有大量边防军队,军粮财赋的调度压力极大,主管军需的地方官员为了完成指标,往往层层加派赋税,毫不顾及百姓的生存处境,造成了大量民生惨剧。项安世长期在湖北周边任职,对当地民间疾苦有深入体察,因此写下这组诗寄给主管一路财赋的张总领,希望他能体恤民力,纠正苛政弊端。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: