次韵送刘都干赴金陵 其一

六朝宫殿台城古,千骑貔貅幕府尊。
消得能诗如小谢,去吟佳句拥辕门。

译文

收起展开
六朝旧都的宫殿与台城古迹苍茫,数千精锐将士拱卫着幕府威严尊崇。
正需要像谢惠连那样擅长写诗的才子,前往军帐之中吟出绝佳的动人诗篇。

注释

收起展开
  • 次韵古代作诗的一种方式,也叫步韵,指按照所和原作的韵脚、用韵的先后次序来创作新诗。
  • 都干南宋时期的军事幕僚官职名,主要负责协助主帅处理各类军务。
  • 貔貅古代传说中的威猛瑞兽,后世常用来代指骁勇善战的精锐军队。
  • 小谢指南朝宋诗人谢惠连,是山水诗人谢灵运的族弟,以出众诗才闻名,后世常用来代指富有诗名的青年才子。
  • 辕门古代军营的大门,行军扎营时以两车的车辕相向交接作为出入口,因此得名。

赏析

收起展开
这首送别诗没有落入传统送别诗伤离怨别的俗套,开篇便从金陵的厚重历史与军事地位落笔,整体气象开阔雄浑,全无细碎的儿女情长。

前两句以极简的笔墨点出金陵作为六朝古都的沧桑积淀,以及幕府麾下精兵云集的威严气势,为友人的赴任铺垫出宏大的叙事背景。后两句以南朝才子谢惠连比拟友人的出众文才,期许他在军帐之中施展诗才,留下动人的佳作,整首诗格调昂扬刚健,尽显南宋文人对友人仕宦前程的真挚期许与开阔胸襟。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人项安世的送别作品,当时友人刘都干受命前往金陵担任军职,项安世依照友人赠诗的原韵次序,创作了两首送别诗,这是其中第一首。

金陵即今日江苏南京,是东吴、东晋及南朝宋齐梁陈的六朝古都,南宋时为江南核心军事重镇,是沿江防御的关键节点,刘都干作为军事幕僚赴任,诗人特意结合金陵的历史底蕴落笔寄意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: