次韵送刘都干赴金陵 其八

临安涌金门外是长满青莲花的湖荡，金陵朱雀桥边垂柳成荫清和宜人。
你常年乘着小舟辗转漂泊于江南湖海之间，家中随行的儿女都已经学会了地道的吴地方言。

• 次韵也叫步韵，古代诗词创作的一种方式，指依照所和他人诗作的原韵及用韵次序来创作同题诗词。
• 都干宋代军职名，是都督府或各路安抚使司下辖的幕僚属官。
• 金陵古地名，即今天的江苏南京，南宋时为江南东路的首府。
• 涌金门南宋行都临安（今浙江杭州）的西城门，毗邻西湖，是当时江南著名的游览胜地。
• 朱雀桁桁通“航”，即朱雀桥，东晋南朝时期建康秦淮河上的著名浮桥，是金陵最具代表性的历史古迹之一。
• 吴音吴地的方言，泛指江南一带的本土口音。

这首诗的构思十分巧妙，开篇便跨接临安与金陵两处江南名胜，不用丝毫送别套语，便点出友人此行的全程都穿行在风物清佳的江南水乡之中，两地风物的呼应也暗合了送别的题旨。

后两句以极富生活化的细节落笔，写友人多年漂泊江湖、随遇而安，连家中儿女都已经习惯了吴地的生活，口吻轻松冲淡，全无送别诗常见的凄苦愁绪，既暗含了对友人多年宦游经历的理解，也寄寓了对他此行赴任金陵、安居乐俗的美好祝愿，平淡语中自有深味。

这首诗是南宋诗人项安世的送别组诗作品，收录于《全宋诗》，是诗人依照友人原诗的韵脚创作的八首送别诗中的第八首。

当时刘姓都干即将从南宋行都临安赴金陵任职，项安世与他交好，便以江南两地的标志性风物入诗，跳出了传统送别诗的悲愁套路，以生活化场景寄寓心意。