以霜柿饷郑检法

发毛似霜纷纷白,心地如砂炯炯丹。
细数诸公谁称此,陶窗居士最宜餐。

译文

收起展开
鬓发如同霜雪般尽数泛白,心性像砂里的朱砂一般赤诚明亮。
我数遍诸位贤士,谁配享用这经霜的佳果,号陶窗居士的你最适合品尝这份美味。

注释

收起展开
  • 饷本义指用食物款待他人,这里是馈赠霜柿的意思。
  • 检法宋代官职名,隶属于大理寺或御史台,掌管司法刑狱的核查工作。
  • 炯炯丹像朱砂一样鲜亮明亮,这里用来形容人心地赤诚坦荡。
  • 陶窗居士郑检法的号,取陶渊明隐居窗下、恬淡自适的意趣。

赏析

收起展开
这首小诗构思十分巧妙,没有直接铺陈霜柿的外形风味,开篇两句就把霜柿“经霜外皮白、熟后果肉红”的特征,和友人鬓边霜白、心性赤诚的品格完全绑定,物与人的特质浑然相融,毫无生硬拼接的痕迹。

后两句以设问收束,直接点出只有品格恬淡高洁的友人,才配得上这份经霜的秋日佳果,语气温和亲昵,没有俗套应酬的虚浮感,足见二人交谊的深厚,也尽显宋代文人日常赠答小诗清雅鲜活的趣味。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人项安世创作的日常酬赠小诗。

项安世身处南宋中期,与担任检法官职的郑姓友人交好,深秋霜降之后,柿子经寒催熟风味绝佳,诗人特意将收获的霜柿馈赠给友人,便写下这首短诗随果品一同送出,既点明了霜柿的特质,也暗含对友人人品的称许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: