次韵胡季履鹅梨绝句

饤坐只供儿女爱,蒸来堪与俗人言。
故应世上逃名者,火枣同功赴一原。

译文

收起展开
摆在宴席上陈设的鹅梨只讨得孩童的喜爱,蒸熟之后的养生功效才值得向世人称道。
想来世间那些避世隐居、不慕声名的隐士,正是将它和仙果火枣的养生功效等同,归为同类佳品。

注释

收起展开
  • 饤坐古代宴会上将果品堆叠摆放在坐席旁的陈设方式,是宋代宴席的常见礼仪。
  • 鹅梨宋代常见的名贵梨品种,果肉细腻香气浓郁,时人认为蒸熟食用有润肺养生的功效。
  • 逃名者指避世隐居、不愿显露声名的隐士群体。
  • 火枣道教传说中的仙家服食佳品,传说食用后可以延年益寿、得道成仙。

赏析

收起展开
这首咏物绝句以小见大,从寻常果品鹅梨落笔,完全没有传统咏物诗堆砌辞藻、刻意描摹外形的弊病。

前两句先写鹅梨的两种不同存在状态:作为陈设品它只能得到孩童的喜爱,只有经过蒸煮之后,它真正的食用价值才会显现,暗合了传统文人“藏器于身、待时而动”的价值取向。后两句顺势宕开一笔,将寻常的世俗果品和传说中的仙家仙果相提并论,把日常饮食的养生意趣和隐士逃名避世的精神追求打通,体现了宋代文人将世俗生活审美化、哲思化的典型创作特点,整体意趣冲淡自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期文人唱和活动的典型产物,属于次韵酬答类作品。

胡季履是项安世的多年友人,二人日常诗文往来频繁,这首诗以日常食用的鹅梨为吟咏核心,借普通果品的养生属性,寄寓了宋代文人对隐逸闲居生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: