次韵和罗机宜探梅不果 其一

边头无事最高闲,十日沙泥不肯干。
走马看花虽未得,笔端风味似曾看。

译文

收起展开
边境官署没有战事,日子最为清闲自在,接连十天道路上的沙泥都还没干透。
虽说没法骑马前去观赏盛放的梅花,笔下描摹出的梅花风韵却仿佛早已亲眼得见。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的常见形式,也叫步韵,要求完全依照所和原作的韵脚、用韵次序来创作应答作品。
  • 机宜宋代官职“主管机宜文字”的省称,是帅司幕府中负责处理机密文书事务的官员。
  • 探梅不果想要前去探访观赏梅花,最终没能成行。
  • 边头此处指靠近宋金边境的官署驻地。

赏析

收起展开
这首七言绝句浅白流畅,全无雕琢痕迹,尽显宋人日常唱和的清雅意趣。

开篇先点出边境无事的闲散状态,再以连日沙泥不干交代探梅受阻的客观缘由,平实自然毫无刻意造作之感。后两句笔锋一转跳出常规情绪,没有停留在探梅不果的遗憾之上,反而提出即便没能亲身赴野观赏梅花,凭着笔墨间流转的梅花风韵,也仿佛早已亲眼见过梅花的绰约姿态,尽显诗人不以俗事小憾为怀的旷达襟怀,将原本略带失落的小事转化成了另一种更富意趣的精神满足。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人项安世的唱和作品,创作于他任职荆湖地区的幕府期间。

当时宋金隆兴和议之后边境暂安,友人罗机宜计划外出探访早春梅花,却因连日阴雨道路泥泞最终没能成行,便写下原作寄给项安世,项安世依照原诗的韵脚次序创作了两首应答的和诗,这是其中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: