次韵和罗机宜探梅不果 其二

小梅风味最高闲,净洗铅华粉面干。
试问吟诗向东阁,如何骑马竹西看。

译文

收起展开
小梅花的风韵情致最为清雅闲散,仿佛洗净了所有脂粉铅华,素面洁净干爽。
试问你既然想要在东阁边吟诗赏梅,为何又要骑着马往竹西亭那边去寻访呢?

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,又称步韵,要求所创作的和诗韵脚次序与被和的原作完全一致。
  • 机宜宋代官职名,全称机宜文字,负责掌管军中或地方官府的机密文书事务。
  • 探梅不果计划前往寻访观赏梅花,最终没能成行。
  • 铅华古代女子所用的脂粉化妆品,这里用来比喻梅花的俗艳妆态。
  • 竹西扬州地名,指竹西亭,是宋代著名的赏梅胜地,语出杜牧“谁知竹西路,歌吹是扬州”的诗句。

赏析

收起展开
这首咏梅唱和诗构思精巧,全无历代咏梅诗常见的陈词滥调,开篇先以拟人手法点出梅花清高闲淡的品格,将梅花比作洗尽铅华的素面美人,不事雕琢却风神自现,精准抓住了梅花清雅脱俗的核心特质。

后两句以调侃的语气向友人发问,暗用南朝诗人何逊东阁吟梅的典故,把探梅的文人雅事写得灵动鲜活,既有宋人唱和诗特有的谐趣,也暗含了诗人对梅花天然清雅气质的推崇,全诗语言浅白流畅,没有堆砌典故,日常化的问答口吻让诗作充满了生活气息,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世的唱和作品,收录于《全宋诗》中,是典型的宋代文人交游酬答类诗作。

“次韵”是古代诗词和作的一种形式,要求按照原作的韵脚次序来创作。罗机宜是作者的友人,时任机宜官职,他原本计划外出探梅却因故未能成行,写下原作寄给项安世,项安世先后创作两首次韵诗回应,本诗是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: