东冶寻梅未开

东冶亭西红白梅,贮琼藏玉为谁开。
一枝不遣幽人赋,忍待春浓醉客来。

译文

收起展开
东冶亭西侧遍植红白两色的梅树,花苞如珍藏的琼玉一般,迟迟未开不知为谁绽放。
连半枝梅花都不肯让我这个寻幽的诗人题咏,竟忍心等到春意浓酣之时,才等候赏春的醉客前来。

注释

收起展开
  • 东冶亭东晋时期建于金陵(今江苏南京)的古亭,是古代江南著名的登临赏春胜地。
  • 贮琼藏玉将未开放的梅花花苞比作珍藏的琼瑶美玉,形容花苞莹白温润、饱满待放的形态。
  • 幽人幽居隐逸之人,此处是诗人自指,代指专程前来寻访梅花的自己。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统咏梅诗多描摹梅花盛放清姿的窠臼,专门落笔于“寻梅未开”的特定情境,构思十分新颖灵动。

诗人没有直接抒发寻梅不遇的失落情绪,反而以嗔怪梅花的拟人化写法,将含苞待放的梅树写得如同有灵韵的知己,故意不肯提前绽放,要等春意更盛时才迎接赏春之人,俏皮的笔调背后藏着诗人对梅花品格的极致偏爱,全诗清隽自然,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世宦游江南期间,游历金陵古迹东冶亭时所作。

项安世素来喜爱探赏寒梅清韵,此次专程前往东冶亭寻访当地知名的红白梅树,却恰逢梅花尚未绽放,便以清雅戏谑的笔调写下这首小诗,记录下寻梅未得的别致意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: