闰月二十一日作落梅花 其一

十亩寒林一树梅,自妍自笑已堪哀。
朝来更被风吹却,拟遣春从底处回。

译文

收起展开
十亩清寒的林地里仅存一株梅花,它独自妍放、独自怅惘的情态已足够惹人哀怜。
清晨时分满树花瓣更被狂风尽数吹落,想要唤回春天的人,又该从何处寻回春的踪迹呢?

注释

收起展开
  • 自妍自笑这里将梅花拟人化,指梅花独自妍丽绽放,又似独自怅惘自怜的情态。
  • 朝来清晨到来。
  • 底处何处、哪里,是宋代诗词中常见的口语化表达。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法写落梅情态,没有堆砌传统咏梅诗常见的高洁意象,反而从“堪哀”的角度切入,赋予梅花拟人化的情绪,不落俗套。

全诗由怜花过渡到惜春,末句以反问收束,将对落花的惋惜延伸到对春光去向的追问,语浅情深,余味悠长,暗含着诗人对美好事物难以挽留的普遍怅惘。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世的咏梅组诗中的第一首,作于其闲居乡野期间的某一闰月。

诗人见梅花在春寒中独自开放又很快被风吹落,惜春怜花的意绪油然而生,便以落梅为题写下这组七言绝句,寄寓自身对时光流逝的怅惘。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: