十月旦上冢诗 其四

一年两度过城隅,似读皇王万古书。
看罢春花与秋叶,人间万事更何如。

译文

收起展开
一年之中两次来到城郊的坟地,这份经历仿佛翻阅了记述古往今来史事的万古奇书。
看尽了春日繁花盛放、秋日残叶飘零的变迁之后,人间的万事万物又还有什么值得挂怀纠结的呢?

注释

收起展开
  • 十月旦农历十月初一,是中国古代传统的祭扫节日,后世也称为寒衣节。
  • 上冢祭扫先人的坟墓。
  • 城隅城墙边的偏僻角落,这里代指城郊先人墓地所在的区域。
  • 皇王上古帝王,这里代指绵延久远的历史脉络。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统祭扫诗多抒发悲戚哀思的固化套路,以奇巧的比喻开篇,将一年两度出城祭扫的寻常经历比作翻阅万古史书,把个体的祭扫行为和宏大的历史沧桑感勾连起来,格局格外开阔。

后两句以春花秋叶代指时序更迭、万物荣枯的自然规律,末句的反问将对生死的通透感悟延伸到世间万事,传递出阅尽变迁之后旷达释然的人生态度,语浅而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世所作的《十月旦上冢诗》组诗的第四首,创作于农历十月初一寒衣节祭扫先人的途中。

中国古代民间素有春秋两季祭扫先人的传统习俗,诗人一年两次往返城郊墓地,目睹时序流转、物候变迁,结合祭扫时对生死议题的深度思考,写下了这组富含哲思的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: