蜡梅花

香如江路晚风腾,色似蜂房晓露凝。
姓蜡名梅俱是假,世间多少墨成蝇。

译文

收起展开
它的香气如同江边晚风中浮动升腾的清韵,色泽好似蜂房旁清晨的露珠凝出的莹润明黄。
它称蜡为名、以梅为号全是假借的称呼,这世间又有多少人把清白点污、以假乱真成了黑蝇。

注释

收起展开
  • 蜂房蜜蜂筑造的巢房,此处用来比喻蜡梅花瓣明黄透亮、肌理莹润的独特质感。
  • 姓蜡名梅蜡梅属于蜡梅科,并非传统意义上的梅花,世人以蜡状质感为它命名,又假借梅的名号称呼它,名实并不相符。
  • 墨成蝇出自古代书画典故,传说东汉书法家张芝练字时误落墨点被人当成苍蝇,此处引申指混淆黑白、以假乱真、颠倒真伪的社会乱象。

赏析

收起展开
这首诗是宋代理趣咏物诗的典型代表,完全跳出了普通咏花诗堆砌陈词的窠臼。前两句分别从嗅觉、视觉维度落笔,不用写梅花常用的“暗香”“疏影”等俗套意象,以江路晚风写香气的清逸流动,以蜂房晓露写花色的独特质感,精准抓住了蜡梅区别于真梅的独有特质。

后两句直接由物及理,宕开议论,点破蜡梅名实错位的本质之后,顺势引出“墨成蝇”的典故,将对小小花木的观感上升到对整个社会伪饰成风、真伪混淆乱象的批判,以小见大,言近旨远,在短短二十八字中承载了厚重的现实思考。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人项安世的咏物寄怀作品,收录于其个人文集《平庵悔稿》中。

项安世常年辗转地方任职,晚年退居江陵时多作风物杂咏,这首诗作于蜡梅盛放的冬日,诗人见蜡梅并非梅属却借梅为名,名实错位,由此生发对世相的感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: