不饮

年来不饮杯中物,减却诗材淡却伊。
诗里有时须说醉,一生诚实此为欺。

译文

收起展开
这些年来我一直滴酒不沾,连诗情文思都随之减退,意兴也变得寡淡萧索。
可写诗行文时难免要用到醉的意象,我这一生素来秉持真诚,这么写反倒成了自欺欺人。

注释

收起展开
  • 杯中物古代诗文里对酒的常用代称,最早出自陶渊明《责子》诗。
  • 减却指减退、减少。
  • 诚实这里指诗人作诗一贯坚持的真实不欺、不刻意虚造情境的创作态度。

赏析

收起展开
这首七言小诗通篇用白描口语写成,没有堆砌任何典故,以自我调侃的口吻道出了戒酒之后的真实生活状态,把诗人真率可爱的性情展现得跃然纸上。

全诗看似是打趣自己写诗不得不写“醉”字的小窘境,实则暗合了宋代文人“诗文贵真”的创作理念,谐趣横生又余味悠长,尽显宋人日常随笔式诗作的通透旷达之风。

创作背景

收起展开
这首诗是项安世闲居江南时期的即兴戏作,当时他因身体调养的缘故戒酒许久,脱离了早年诗酒相伴的生活状态。

项安世作诗素来主张写真性情、不事虚饰,不肯为了文辞效果编造不符合自身状态的内容,这首小诗就是他日常创作状态的趣味写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: