初夏偶作

一天浓绿点残霞,百折湘裙血染纱。
刚道春归无觅处,十分妖艳在榴花。

译文

收起展开
天地间处处是浓绿的草木,点缀着天边的晚霞,石榴花舒展如多褶的湘裙,花色鲜亮得像血染的轻纱。
刚刚还在感慨春天逝去后无处寻觅春意,才发现最明艳动人的景致,全然在这盛放的石榴花之上。

注释

收起展开
  • 残霞指傍晚时分天边残存的晚霞。
  • 百折湘裙原指用湘地所产丝帛制成的多褶长裙,这里用来比喻石榴花舒展层叠的形态。
  • 春归春天逝去,春景结束。
  • 榴花即石榴花,多在初夏时节盛放,花色多为浓烈的艳红色。

赏析

收起展开
这首小诗最巧妙的地方是化用了白居易《大林寺桃花》中“长恨春归无觅处”的经典诗意,却完全翻出了新意,没有写寻常寻春的怅惘,反而写出了初夏独有的鲜活明艳的生机。

全诗色彩对比极为鲜明,开篇以漫天浓绿为底色,衬以残霞的暖红,再将榴花比作血染的湘裙,层层递进将初夏榴花的妖艳动人写到极致,一扫春尽之后常见的伤春情绪,尽显诗人热爱日常风物的豁达意趣。

创作背景

收起展开
项安世是南宋著名诗人、经学家,诗作多取材于日常闲居的所见所感,风格清新灵动,少有雕琢痕迹。

这首诗作于他闲居江南的初夏时节,诗人漫步郊野,见春尽之后非但没有预想中的萧索,反而榴花盛放明艳动人,心有所感便写下这首即兴小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: