又前韵 其二

桃花扇底画楼心,个个三千只一身。
可是从来多薄命,枉将颜色似东邻。

译文

收起展开
桃花团扇摇曳的华美画楼深处,三千佳丽个个都孑然一身独守空寂。
难道是红颜从来就大多福薄命蹇,空有堪比东邻绝色的美好容颜却无人赏惜。

注释

收起展开
  • 桃花扇古代女子常用的绘有桃花图案的团扇,是古典诗词中十分常见的闺怨意象。
  • 画楼装饰华美的楼阁,此处代指富贵人家女子的居所。
  • 薄命命运坎坷福分浅薄,古典诗词中常用来慨叹红颜女子的不幸遭际。
  • 东邻典故出自宋玉《登徒子好色赋》,文中描写的东家之子是天下公认的绝色美女,后世常以“东邻”代指绝代佳人。

赏析

收起展开
这首小诗以浅近的语言道出了古典文学中经典的红颜薄命母题,意象选取精准,桃花扇、画楼两个意象快速构建出柔婉清冷的闺阁场景。

“个个三千只一身”以三千佳丽的庞大群体为参照,凸显出个体命运的孤寂,将普遍的不幸落到每一个独立的人身上,跳出了单写某一个女子悲剧的局限。后两句用反问语气带出典故,将女子的绝世美貌和无人赏识的薄命境遇形成强烈反差,看似写闺怨,实则暗喻了封建社会中无数有才之士空怀本领却不被重用的共同遭际,言在此而意在彼,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世的唱和次韵组诗中的第二首,“又前韵”即沿用之前同题诗作的韵脚创作,属于文人之间的日常酬唱作品。

项安世生活于南宋中期,仕途几经起落,对世间怀才不遇的现象多有体察,这首诗看似咏叹闺中红颜的命运,实则暗含对世间才俊相似遭际的共情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: