推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
有感四首 其四
有感四首 其四
项安世
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
走章台马闲游冶,攀鼎湖龙竟渺茫。
纵使老婆强搽抹,安能更似入时妆。
译文
收起
展开
昔日乘马在章台肆意游冶的盛景早已远去,想要攀附鼎湖仙踪追念往昔盛世的念想终究渺茫无迹。
就算是年老妇人勉强涂脂抹粉刻意装扮,又哪里能比得上符合当下流行风尚的妆容呢?
纠错
注释
收起
展开
章台
汉代长安的繁华街名,是当时贵族子弟游冶享乐的核心区域,后世常用来代指旧日繁华游冶之地。
鼎湖龙
出自《史记·封禅书》的典故,传说黄帝铸鼎于荆山,鼎成后乘龙升天,后世常用来代指帝王升遐,也泛指追慕早已消散的远古盛世的旧事。
入时妆
契合当下流行审美、符合时代风尚的妆扮。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是宋诗理趣化的典型代表,前两句以厚重的典故起笔,将对过往盛世的追念写得空旷辽远,先铺垫出旧景不可复追的整体基调。
后两句陡然转向极生活化的俚俗喻体,用老妇强抹旧妆也赶不上时兴妆容的直白比喻,辛辣诙谐地戳破了所有妄图逆时代潮流而动的迂腐幻想,没有堆砌晦涩辞藻,说理通透又充满生活气息,讽喻效果极强。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋中期,是项安世晚年经历多次仕途沉浮之后创作的组诗作品。
当时朝堂之上有不少士人罔顾社会现实,主张强行恢复早已不合时宜的旧有典制,诗人有感于这类迂腐论调,便以生活化的喻体写下这组讽喻诗,点明世事变迁不可逆转的道理。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06