转轮八花诗·其一

勾芒布政,律吕旋阳。
草衰化绿,木瘁回苍。
老惊岁换,少喜年芳。

译文

收起展开
春神勾芒施行春令,乐律流转阳气回升。
衰草重新焕发生机转绿,枯木再度舒展枝叶返青。
老者惊叹年岁悄然更替,少年欣喜新春芳华正盛。

注释

收起展开
  • 勾芒古代神话传说中主管草木生长的春神,后世也常用来代指春季。
  • 律吕古代校正乐音的十二律,其中奇数六律为“律”,偶数六律为“吕”,古人常以律吕的运转对应四时阴阳的消长变化。
  • 木瘁树木枯萎凋零的状态。

赏析

收起展开
这首四言短章以极凝练的笔墨勾勒出立春时节天地回春的鲜活气象,开篇从春神布政、律吕转阳的宏观时序落笔,把抽象的节令流转具象化,充满了古朴的浪漫色彩。

次联描摹草木由衰转盛的物候变化,没有刻意雕琢却满溢着蓬勃的生命张力,末联以老幼两种截然不同的心态形成对照,点出新春到来时不同年龄层的共通感受。全诗质朴古雅,暗合阴阳轮转的传统哲思,没有多余修饰,却满溢着新春将至的融融暖意。

创作背景

收起展开
这是南宋诗人项安世创作的组诗《转轮八花诗》的第一篇,组诗共八首,对应八节物候,描摹四时流转的自然意趣。

该组诗创作于宋孝宗淳熙年间,项安世闲居江陵时期,他精通经史、谙熟律历,有感于阴阳轮转、节序变迁的规律,便以极简的四言短章记录立春节气的物候特征与人间情态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: