转轮八花诗 其二

藻动鱼戏,泥衔燕忙。
早莺喜谷,回雁惊湘。
丝敷丽苑,和风海翔。
万汇各适,吾生何乡。

译文

收起展开
水藻轻摇游鱼自在嬉戏,新泥衔取春燕往来奔忙。
早出的黄莺在山谷间欢鸣,北归的大雁掠过湘江水面。
柔丝般的春光铺展在华美园林,和煦的风在海天之间自在翱翔。
世间万事万物都各得其所,我的人生又该去往何方?

注释

收起展开
  • 回雁惊湘指北归的大雁飞过湘江一带,掠过水面的姿态惊动了江畔的春景。
  • 丝敷丽苑柔暖的春光像纤细丝缕一样,铺展在华美精致的园林之中。
  • 万汇指世间所有的万事万物。

赏析

收起展开
这首诗前六句全用白描手法铺陈春日生机,从水底游鱼、檐下春燕,到林间黄莺、天际归雁,再到园林春光、浩荡春风,由小及大次第展开,绘出了一幅鲜活舒展的仲春万物生发图景。

末两句笔锋陡然一转,从万物各得其所的盛景,反向生出对自我人生归属的叩问,在平和舒展的春日氛围里,暗寓了诗人对自身仕途前路的迷茫与思索,语淡而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世的组诗《转轮八花诗》中的第二首,属于春日咏怀类作品。

项安世常年辗转各地为官,仕途多有起伏,这组诗是他春日观览万物生发之景时,有感而作的感怀篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: