转轮八花诗 其四

宝珠簪珥,黛粉匀妆。
讨探赏玩,赋咏盈箱。
恼客云阴,愁人雨凉。

译文

收起展开
盛放的花如缀着宝珠的簪珥般明丽,又似以黛粉精心晕开的靓妆。
游人四处探寻赏玩流连,题咏花卉的诗篇堆满了书箱。
浓云遮阴让游赏的人心生怅惘,冷雨生凉更添无端的闲愁。

注释

收起展开
  • 簪珥古代女子镶嵌珠玉的耳饰,这里用来比喻花朵明润华贵的形态。
  • 黛粉古代女子画眉的黛石与敷面的香粉,这里代指女子精致的妆饰。
  • 讨探探寻、游赏的意思。
  • 盈箱装满箱子,形容题咏花卉的诗作数量极多。

赏析

收起展开
这首六言小诗全用白描手法,无生僻典故,语言清丽浅近,节奏匀整舒缓。

开篇两句以佳人妆饰为喻,将盛放的花容具象化,明艳动人的形象跃然纸上,没有直接写花的名色,却把花的华贵娇美写得可触可感。次两句转笔写赏花人的活动,从探赏游玩到赋诗题咏,侧面烘托出所咏花卉的极高风韵与文人对它的喜爱程度。末两句笔锋陡转,写天气转阴落雨、凉意侵人,将惜花的淡淡怅惘情绪自然托出,情感流转浑然天成,余味悠长。

创作背景

收起展开
《转轮八花诗》是南宋诗人项安世创作的一组六言咏物组诗,共八首,分别从不同维度描摹花卉情态与春日赏玩的意趣。

这组诗收录于《全宋诗》,是项安世晚年闲居江南时,春日游园观赏名花随感而作的题咏作品,其四侧重记录赏花的完整过程与天气变化带来的细腻情绪波动。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: