转轮八花诗 其六

槁枯滋泽,偃屈抽芒。
稻畦远翠,蕙迳幽香。
皂舆喜洽,风流激扬。

译文

收起展开
干枯的草木得到雨露润泽,倒伏蜷曲的芽苗抽出新的穗芒。
远处的稻田铺展着无边翠色,生满蕙草的小径漫出清幽的香气。
随行的仆从神色和悦欣喜,风雅的意趣昂扬激越四处传扬。

注释

收起展开
  • 偃屈倒伏蜷曲的样子,这里指寒冬里被压弯、蜷缩的草木芽苗。
  • 蕙迳长有蕙草的小径,“迳”是“径”的古异体字。
  • 皂舆古代指驾车的仆役,这里代指随行的仆从人员。
  • 喜洽和悦融洽,神色欣喜舒展的样子。

赏析

收起展开
这首四言短章全用白描手法,由草木复苏的小景落笔,层层铺展郊野春日的鲜活气息。开篇先写枯荣更替的生机,将寒冬过后万物得水复苏的状态写得极具动态感,没有刻意雕琢的辞藻却满含蓬勃生命力。

后两句由景及人,将自然景致的生机延伸到人的精神状态,连仆从都被明丽的春景感染得神色舒展,诗人自身的风雅逸兴也随之昂扬,情景自然交融,把春日郊行的快意抒发得淋漓尽致,尽显宋人生动鲜活的日常审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世创作的组诗《转轮八花诗》中的第六首,属于即景感怀的四言短章。

组诗整体以时序流转、风物变迁为核心脉络,这首诗聚焦春日郊野的生机景致,是诗人春日出行途中即目所见、随感而发的作品,体现了宋代文人对日常风物细致入微的观察力。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: