为朱文公作

千亩寒林一树梅,自妍自笑已堪哀。
今朝更被风吹却,拟遣春从底处回。

译文

收起展开
千亩清冷的树林里唯独这一树寒梅独自开放,它自顾盛放、孤芳自怜的模样已经足够令人心生哀悯。
如今这满树梅花又被疾风尽数吹落,想要唤回逝去的春意,又该从什么地方着手寻回呢?

注释

收起展开
  • 朱文公南宋著名理学家朱熹的尊称,朱熹去世后朝廷赐谥号“文”,因此世称朱文公。
  • 自妍独自绽放妍丽的姿态,这里喻指朱熹不随流俗、独守正道的人格。
  • 底处宋代口语,意思是何处、哪里。
  • 拟遣打算寻回、想要唤回。

赏析

收起展开
这首诗全程采用托物言志的手法,以寒梅喻指朱熹,全篇没有直接提及所怀之人的名姓,却句句都暗合朱熹的处境与品格。

前两句写千亩寒林之中唯有一树梅花独开,暗喻在举世昏浊、士人大多随波逐流的时代背景下,只有朱熹坚守理学正道,他孤高自持、不被世俗理解的状态,本身就带着深重的孤绝悲哀。

后两句写梅花被风吹落、春归无处可寻,暗喻朱熹遭受政治迫害之后,斯文道统随之凋零,想要重振理学、恢复清明士风的路径已经渺茫,全诗语浅情深,含蓄沉挚,把对友人的深切同情和对时代道统沦丧的感慨完全融入咏梅意象之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋庆元年间,当时权臣韩侂胄发起“庆元党禁”,将朱熹主导的理学斥为伪学,朱熹及其门生遭到大规模的政治打压,被罢官退居。

朱熹去世后谥号为“文”,后世尊称朱文公,项安世与朱熹交谊深厚,在朱熹处境艰难的时期,便写下这首咏梅小诗,以物喻人寄寓感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: