春日堤上

高高下下十五里,白白红红千树花。
总在疏篱断垣里,背堤临水少人家。

译文

收起展开
长堤高低起伏绵延十五里,沿途千万株树上开满了白的红的各色繁花。
这些花全都生长在稀疏篱笆与断墙残垣之间,背靠堤岸紧邻流水,附近很少有住户人家。

注释

收起展开
  • 高高下下形容堤岸的地势高低起伏、错落不平的样子。
  • 断垣指倒塌残缺的墙壁,此处代指荒废的旧屋墙基。
  • 背堤临水背靠堤岸、临近水流的地理位置。

赏析

收起展开
这首七言绝句纯用白描手法,语言浅白却画面感极强。开篇连用两组叠词,以“高高下下”写长堤的绵延起伏,以“白白红红”写繁花的缤纷色彩,节奏明快跳脱,瞬间将十里长堤春花盛放的鲜活景象铺展在读者眼前。

后两句笔锋一转,将镜头从盛放的花海移向花的生长环境,疏篱断垣、人烟稀少的设定,褪去了春日景致常有的喧闹脂粉气,生出一种清幽淡远的乡野闲趣,藏着诗人对未经人工雕琢的原生自然风物的偏爱,尽显宋人纪游小诗平淡隽永的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世的春日纪游之作,属于诗人即景题写的闲游小品。

项安世常年辗转于江南地方官职,公务之余喜好寻访郊野山水风物,这首小诗便是他漫步春日江堤时,将沿途所见的乡野风光随手记录下来的即兴作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: