落帽台

分明屈子独醒愁,故作南华醉梦游。
岂是晋人真爱酒,渠侬心事更悲秋。

译文

收起展开
分明是屈原那般“众人皆醉我独醒”的愁绪,才故意效仿《南华经》的逍遥意趣,装成醉梦之态遨游世间。
哪里是东晋名士当真偏爱饮酒,他们的心底藏着比秋日萧索之感更深重的乱世悲慨。

注释

收起展开
  • 屈子指屈原,战国时期楚国爱国诗人,曾在《渔父》中以“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒”表明自己不随世俗的人生态度。
  • 南华指《南华经》,即道家经典《庄子》,唐代尊庄子为南华真人,因此称其著作为《南华经》,这里代指庄子齐物逍遥的旷达思想。
  • 渠侬吴地方言,意为“他们”,这里代指以孟嘉为代表的东晋名士群体。
  • 悲秋面对秋景生发的感伤愁绪,这里暗指对时局动荡、身世飘零的深层悲慨。

赏析

收起展开
这首咏史诗立意十分新奇,完全跳出了过往题咏落帽台只夸赞孟嘉风流疏狂的俗套,将屈原的独醒愁绪、庄子的逍遥意趣与东晋名士的行为选择打通,点出看似放浪形骸的饮酒狂态,本质上是清醒者不愿直面乱世痛苦的自我伪装。

全诗以翻案为核心手法,没有铺陈古迹的实景,全以议论层层推进,最后一句点出“悲秋”的内核,既还原了魏晋名士在乱世之中的精神困境,也暗合了南宋时期有志士人无法舒展抱负的普遍心绪,语短意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世游历湖北江陵龙山落帽台时所作。落帽台本是东晋名士孟嘉重阳节登高时落帽、尽显风流的典故发生地,此前历代题咏大多聚焦于孟嘉的疏狂旷达形象。

项安世身处南宋中期,朝廷偏安江南,有志的士大夫普遍抱负难伸,他登临古迹时跳出传统题咏的固定窠臼,借古抒怀写下这首翻案性质的咏史绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: