弘斋诗

刚健中正纯粹精,含弘光大品物亨。
两仪成列易道行,有首无腹非人形。
李侯毅甚将无朋,少年读易老愈明。
以龙代马变始生,以九代七坤始神。
与天同德体必弘,负载万古非蚊虻。
我无笔力回子鲸,何以赠之有西铭。

译文

收起展开
刚健、中正、纯粹,是乾卦的至精德性,包容恢弘、光明盛大,万物皆能顺遂亨通。
天地阴阳两仪分列,《周易》的义理便运行其间,仅有头而无躯干,便不是完整的人形。
李公刚毅过人,几乎找不到可与比肩的同道,年少时研读《周易》,到老年越发通透明晰。
用龙的德性取代马的意象,变化的义理才开始显现,用九的阳数取代七的少阳,坤卦的妙用才通神。
与上天同具大德,体性必然恢弘,承载万古的大道,绝非渺小的蚊虻之辈。
我没有雄健的笔力挽回你如鲸鲵般的文思,可用来赠送给你的,便有张载的《西铭》。

注释

收起展开
  • 刚健中正纯粹精语出《周易·乾卦》,是对乾卦纯阳德性的高度概括,指刚强劲健、守正不偏、纯粹至精的品格。
  • 含弘光大语出《周易·坤卦》彖辞,指大地包容万物、恢弘广大的品性。
  • 两仪《周易》概念,指天地、阴阳,是化生万物的两大本源。
  • 李侯对李姓友人的尊称,此处即号为弘斋的诗中赠诗对象。
  • 西铭北宋理学家张载的经典名篇,提出“民吾同胞,物吾与也”的万物一体思想,是宋代理学的核心文献之一。

赏析

收起展开
全诗通篇以《易》理为骨架,几乎句句化用《周易》的经典表述,没有游离于义理之外的多余辞藻,开篇便从乾坤两卦的本体德性出发,为“弘”的境界建立了形而上的依据。

诗人没有空泛说理,而是将对友人的赞赏融入义理之中,称赞其一生研《易》、老而弥笃的修为,最终落点到《西铭》所代表的儒家万物一体的恢弘境界,把“弘斋”的斋号内涵阐发得淋漓尽致。

整首诗理趣充盈,气势刚健,完全没有普通理学家诗的腐儒气息,既体现了项安世深厚的《易》学功底,也展现了宋代士大夫追求与天地同德的人格理想。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名理学家项安世的题赠作品,为友人李弘斋所作。项安世毕生深研《周易》,著有《周易玩辞》,是宋代象数义理兼修的《易》学名家。

当时友人李氏以“弘”为斋号,项安世便以《周易》的核心义理贯穿全篇,阐发儒家恢弘人格的境界,是宋代理学家以诗明志、以诗阐理的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: