蜕龙洞

龙化当年去不回,空余古洞出崔巍。
苍苍野色连天远,脉脉泉音穴地来。
壁上梭飞三尺雨,匣中剑跃一声雷。
红云六月炎蒸处,应作商霖泽九垓。

译文

收起展开
传说中神龙当年蜕化升天一去不返,只留下这座古老的洞府矗立在巍峨的山岩间。
苍茫的原野景色与遥远的天际连成一片,清细绵延的泉水声从地底洞穴中缓缓传来。
洞壁上飞洒的雨丝像神梭穿空溅起三尺雨雾,泉声轰鸣又似匣中宝剑跃动带出一声惊雷。
待到六月红云漫天暑气蒸腾的时节,这洞里的神龙定然化作甘霖普降恩泽遍及天下。

注释

收起展开
  • 崔巍形容山势、建筑高峻雄伟的样子。
  • 脉脉这里形容泉水声细微绵延、连续不断的样子。
  • 商霖出自《尚书》典故,传说商王武丁时期天旱,贤相傅说被比作济世救民的及时雨,后世便用商霖代指造福苍生的甘霖。
  • 九垓指九州全境,代指普天之下的广阔天地。

赏析

收起展开
这首七言律诗构思精巧,虚实结合,将实景描摹与神话传说自然融为一体。首联开篇点题,从神龙蜕化的传说切入,引出古洞的高峻形貌,自带悠远的历史厚重感。颔联宕开笔墨写洞周的远景与洞中的泉声,一仰观寥廓天地,一俯察地底泉脉,视听结合,意境开阔辽远。

颈联连用两个极具动感的意象,将洞中的雨雾与泉声写得极具气势,梭飞雨、剑跃雷的想象雄奇生动,一扫寻常写景诗的柔靡之气。尾联由景及情,托物言志,借神龙化作甘霖普济天下的想象,抒发了诗人心系苍生、愿以自身才学造福天下的宏大抱负,全诗格调昂扬,寄寓深远。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人李处全出任地方官期间,游历江南名胜蜕龙洞时所作。蜕龙洞因传说有神龙在此蜕化升天而得名,是当地颇具神话色彩的游览胜地。

李处全为官期间心系民生,素来有济世安民的抱负,游览古洞时触景生情,借当地的神话传说寄寓自己的政治理想,于是创作了这首咏怀古迹的七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: