深静堂 其一

鼎来朱墨苦难逃,两夕山中暂释劳。
野岫拥檐青巀嵲,回塘足雨绿周遭。
繙经深院心宜静,远迹红尘意自高。
漫把新篇供写物,么么那敢说诗豪。

译文

收起展开
近来接连被官府文书公务缠身几乎难以脱身,我在山中停留两晚暂时卸下了劳碌的负担。
野外的山峰簇拥着堂舍屋檐,青苍巍峨,环曲的池塘雨水充盈,绿意漫遍四周。
在幽深的院落里翻阅经书,心境自然适宜宁静,远离俗世的尘嚣,情志自然愈发高远。
我姑且写下这些新的篇章来描摹眼前景物,浅陋微小的我哪里敢自称诗坛豪雄呢。

注释

收起展开
  • 鼎来近来,接连而来的意思。
  • 朱墨原指用红黑两色笔批注的官府文书,这里代指繁杂的公务。
  • 野岫野外的山峰。
  • 巀嵲形容山势高耸巍峨的样子。
  • 回塘环曲迂回的池塘。
  • 繙经翻阅佛经,“繙”通“翻”。
  • 红尘这里指俗世的纷扰尘嚣。
  • 么么微小浅陋的样子,此处是作者的自谦之辞。

赏析

收起展开
这首诗首联直抒胸臆,先点出平日困于案牍公务的疲惫,反衬出此次山中暂憩的难得可贵,开门见山就点明了全诗冲淡闲适的基调。

颔联转入写景,远近层次分明,远处青苍巍峨的山岩环抱堂舍,近处雨后池塘的绿意漫溢四周,青绿相映画面感极强,将深静堂周边清幽旷远的环境描摹得淋漓尽致。颈联由景及人,写身处深院远离尘俗的心境,静中生意,情志高远,精准点出了深静堂“深静”二字的精神内核。尾联以自谦作结收束全诗,既点明了作诗的缘由,也暗含了诗人对山林清幽生活的由衷喜爱,全诗对仗工整,气韵舒缓,毫无造作之态。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣李处全任职地方期间,到访山中名为深静堂的僧院所作的同题组诗中的第一篇。

李处全为官刚直不阿,长期处理繁杂的地方政务,久困于案牍劳形,此次得暇暂避山林,在深静堂清幽的环境中暂得休憩,遂将所见所感凝诸笔端,写下这组诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: