深静堂 其二

连筒接水下横塘,漫袚尘襟引兴长。
喜有一枝安静境,闲看九曲泛流觞。
凉生客枕秋将老,月上纱窗夜未央。
满眼诗材皆可赋,惜哉无计脱官忙。

译文

收起展开
相连的竹筒引着活水注入横塘,随意涤荡衣襟上的尘垢,引得游兴格外悠长。
欣喜能拥有这样一处清幽安闲的境地,悠然闲看曲折的水流上漂浮着传杯的酒觞。
客居的枕席生出凉意,暮秋时节眼看就要过去,明月爬上纱窗,夜色还未到最深沉的时分。
入眼处处都是可写入诗的好素材,只可惜我半点办法都没有,摆脱不掉官务的繁忙。

注释

收起展开
  • 连筒古代用多根竹筒首尾相连制成的引水器具,可以将远处的活水引至池塘之中。
  • 漫袚随意洗涤,此处引申为涤荡掉衣襟上沾染的世俗尘垢与官场烦扰。
  • 流觞源自古代文人曲水流觞的雅俗,将酒杯放在弯曲的溪流中顺流漂浮,停在谁面前谁就取杯饮酒,此处指堂中九曲水系的雅趣。
  • 夜未央语出《诗经》,指夜色还没有到最深沉的时刻,也就是夜半刚过的时段。

赏析

收起展开
这首诗以游赏深静堂的感官体验为线索,前两联全从“静”字落笔,引水入塘的清景、涤荡尘俗的畅意、幽境独处的安闲、闲观流觞的悠然,层层铺染出深静堂远离尘嚣的清幽氛围,尽显传统文人的雅趣追求。

后两联笔锋陡然一转,从写景转向抒怀,暮秋凉夜、月上纱窗的绝佳诗境摆在眼前,本该尽兴赋诗的时刻,诗人却生出“无计脱官忙”的怅惘,把古代仕宦群体普遍拥有的“官身不自由”的遗憾写得格外真切,清幽景致与身不由己的心境形成强烈反差,让全诗脱离了普通写景诗的浮泛,意蕴沉实动人。

创作背景

收起展开
本诗作者李处全是南宋中期的文人,曾历任多地地方官职,为官刚直有政声,存世诗作多为宦游期间的感怀之作。

《深静堂》组诗共两首,是诗人公务间隙到访当地名为深静堂的私家园林休憩时所作,时值暮秋夜凉,诗人暂得片刻脱离案牍劳形的机会,览景生情便写下这组作品,本首是其中的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: