陈山龙君祠迎享送神曲 其一

海波渊沦兮海山巃嵷,其下潜通兮君之宫。
时思其母兮来舂容,菖叶生兮杏蔕融。
君之来兮雷隆隆,雨我田兮秋芃芃,我之怀兮无初终。

译文

收起展开
大海波涛深沉回旋,海中的高山巍峨耸立,海底深处暗暗连通着龙君的宫殿。
龙君时常思念母亲从容降临,此时菖蒲新叶初生,杏花的蓓蕾已然舒展融和。
龙君驾临时雷声隆隆,甘霖普降浸润我们的田地,秋日庄稼长势繁茂,我等对您的感念永远没有起止的间断。

注释

收起展开
  • 渊沦水波深沉回旋的样子。
  • 巃嵷山势高耸巍峨的样子。
  • 舂容舒缓从容的样子,此处形容龙君仪态从容降临的状态。
  • 杏蔕杏花的蓓蕾,蔕同“蒂”,原指花与枝茎相连的部位,此处代指待放的杏花苞。
  • 芃芃草木长势繁茂旺盛的样子。

赏析

收起展开
这首诗是典型的骚体祭祀乐歌,通篇以“兮”字调节音节,节奏舒缓悠扬,完全契合祭祀仪式庄重又不失灵动的氛围。

全诗从龙君居所的宏阔山海景象写起,再到仲春时节龙君降临的祥瑞征兆,最后落脚于民众祈雨得遂、感念神明的赤诚之心,将奇幻的神灵想象、自然节候特征与农耕社会的农事期盼融为一体,没有空洞晦涩的祭祀套话,质朴真切地传递出古代普通民众对风调雨顺的朴素向往。

创作背景

收起展开
龚颐正是南宋著名史学家、文学家,曾任国史院编修官,参修《高宗实录》等重要史籍。陈山位于今浙江宁波镇海,宋代当地建有龙君祠,民间相传龙君主司云雨,是周边民众祈愿风调雨顺的核心祭祀场所。

这组迎享送神曲是龚颐正任职当地期间,效仿上古楚辞乐歌体制,为祭祀龙君的民俗仪式专门创作的配套乐歌,用于迎神、送神的仪轨环节,本首是组曲的第一篇迎神曲。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: