偈颂六首 其四

维摩默然,普贤广说。
历代圣贤,互呈丑拙。
君不见落花三月子规啼,一声声是一滴血。

译文

收起展开
维摩诘默然不语,便已彰显不二法门的至理,普贤菩萨广为演说,开示一切佛法的妙义。
历代的佛门圣贤,都纷纷以不同的机用呈现出不拘一格的禅风。
你难道没看见暮春三月落花纷飞的时候子规声声悲啼,每一声啼鸣都呕出了一滴鲜血。

注释

收起展开
  • 维摩即维摩诘,佛教著名居士,曾以默然不语的方式阐释“不二法门”的深义,是禅门极为推崇的象征符号。
  • 普贤普贤菩萨,佛教四大菩萨之一,以演说广大行愿的妙法、普度一切众生为德相。
  • 丑拙禅门特殊用语,指圣贤们随机接引众生时不拘一格、不落常规的言行机锋,并非字面意义的丑陋笨拙。
  • 子规即杜鹃鸟,古代传说它的啼鸣声嘶力竭,乃至口中流血,常被用来表达极致的恳切悲怆之意。

赏析

收起展开
这首偈颂打破了常规禅偈说理枯燥的弊病,前两句以禅门最经典的两个公案对举,将“默然”和“广说”两个看似完全对立的行为并举,直接消解了学人执着于“坐禅默照”或者“逐句求解”的边见,点出禅理本无定法的核心。

后两句跳出抽象说理的框架,引入暮春落花、子规啼血的极具冲击力的具象意象,把禅门求道的恳切、传法的悲心完全融入凄艳动人的诗境里,既有禅家的透脱,又有诗人的深情,是宋代禅偈中艺术性极高的作品。

创作背景

收起展开
释深是北宋末年临济宗的著名禅僧,号瞎堂,曾先后住居多处名刹开堂传法,接引学人无数。

这首偈颂是他日常开示禅理的法语,属于典型的禅宗偈颂作品,旨在破除学人对“默修”和“言说”的两边执着,彰显禅法不落言诠也不废方便演说的核心旨趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: