和何子应赋不欺室韵

张孝祥 · 宋代 · 诗

隆兴天子开千龄,六龙飞天动潜鳞。
东嘉先生初召对,不欺之论惊廷臣。
谁令浮云蔽白日,脱帻归来环堵室。
巍巍乌府忆霜简,凛凛螭坳有椽笔。
魏公眼力无余子,与公周旋岂其死。
请公细读不欺铭,一字之褒如鲁史。

译文

收起
隆兴年间的天子开启了千载难逢的治世,如同六龙驾车飞升,连深潜的鳞虫都为之震动。
东嘉先生何子应初次被皇帝召入应对,他提出的不欺于心、不欺于君的议论,让满朝大臣都深感震惊。
怎料有奸佞进谗如同浮云遮蔽白日,先生毅然辞官归隐,回到了仅有四堵土墙的简陋居室。
威严的御史台至今还怀念先生当年弹劾奸邪的凌厉奏疏,庄重的宫殿阶前还留存着先生起草国书的出众文笔。
魏国公张浚素来识人眼光卓绝,他与先生相知交游,绝不会让您的才名就此埋没。
请您仔细品读这篇不欺室的铭文,其中每一字的褒扬都像鲁国史书《春秋》一样严谨公允。

注释

收起
  • 六龙古代神话中为太阳神驾车的六条龙,这里代指帝王车驾,喻指宋孝宗登基亲政。
  • 东嘉先生即何子应,东嘉是今浙江温州的古称,何子应籍贯此地,故以此为号。
  • 脱帻摘下士人所戴的头巾,代指辞官归隐。
  • 环堵室四面只有土墙的狭小居室,形容清贫简陋的住所。
  • 乌府古代御史台的别称,是掌管监察弹劾的官署。
  • 霜简古代御史弹劾官员的奏疏,因语气严冷如霜,故称霜简。
  • 螭坳宫殿台阶上刻有螭龙图案的凹陷处,是古代朝臣立朝奏对的位置,代指宫廷。
  • 椽笔如屋椽一般的大笔,用来称誉他人文笔出众,是少有的大手笔。
  • 鲁史指鲁国史书《春秋》,相传孔子修订《春秋》时,以一字定褒贬,评判极为严谨。

赏析

展开
这首和诗通篇用典妥帖自然,毫无堆砌之感,以盛赞君上新政开篇,转而叙写友人何子应的刚直品格与遭际,情感层层递进,脉络十分清晰。

全诗核心围绕“不欺”二字展开,既称颂友人立朝为官不欺君、不欺心、不欺世的正直操守,也暗含了张孝祥本人在隆兴年间主战派与主和派的激烈斗争中,坚守道义不肯阿附的人生取向。末句以《春秋》作比,更将对“不欺”的推崇上升到了儒家道统的高度,风骨凛然,情味深厚,是南宋中期爱国士人群体精神风貌的生动写照。

创作背景

展开
这首诗作于南宋孝宗隆兴年间,彼时宋孝宗初登帝位,锐意收复中原,广开言路招揽贤才,朝堂之上主战派一度占据上风。

诗题中的何子应即南宋刚正不阿的言官何俌,他将自己的书室命名为“不欺室”,曾自作诗赋咏其事,张孝祥这首诗便是和友人原作的酬答之作,既称颂何子应的品格,也寄寓了自己对“不欺”这一儒家立身准则的认同。